Übersetzen Französisch Arabisch البيانات العلمية

relevante Treffer

• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• scientisme (n.) , {Scie.}
  عِلْمِيَّة {علوم}
  mehr ...
• la académie (n.) , f
  مؤسسة علمية
  mehr ...
• académie (n.)
  هَيْئَةٌ عِلْمِيَّة
  mehr ...
• la thèse (n.) , f, {Bildung}
  رسالة علمية {تعليم}
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  شهادة علمية
  mehr ...
• travaux (n.)
  أَعْمَال عِلْمِيَّة
  mehr ...
• el mérite (n.) , m, {Bildung}
  جدارة المنهج العلمية {تعليم}
  mehr ...
• discipline (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• matière (n.) , {Bildung}
  مادَّة دِرَاسِيَّة أو عِلْمِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• breveté (adj.)
  حَاصِل عَلَى شَهَادَة عِلْمِيَّة
  mehr ...
• diplômé (adj.)
  حَاصِل عَلَى شَهَادَة عِلْمِيَّة
  mehr ...
• la écologie (n.) , f
  الدراسة العلمية لتلاؤم الكائنات الحية مع بيئاتها المحيطة
  mehr ...

Textbeispiele

• Bases de données scientifiques.
  قواعد البيانات العلمية.
• Accès aux données scientifiques autorisé.
  المدخل إلى البيانات العلمية مصرح به
• Accès aux données scientifiques non autorisé.
  المدخل إلى البيانات العلمية غير مصرح به
• Accès aux données scientifiques autorisé. Chargement de la mémoire.
  المدخل إلى البيانات العلمية، مصرح به يتم إعادة تنشيط الذاكرة
• Accès aux données scientifiques autorisé.
  المدخل إلى البيانات العلمية، مصرح به يتم تحميل الذاكرة
• Les données scientifiques indiquant, en particulier, le degré de toxicité de la substance et son effet sur la santé humaine sont aussi prises en compte.
  كما تراعى البيانات العلمية التي توضح، على وجه الخصوص، سميّة المادة وتأثيرها على صحة الإنسان.
• Il est indispensable de disposer de données scientifiques sur les stocks halieutiques et de données sur les rejets.
  وأشير إلى الحاجة إلى بيانات علمية عن الأرصدة الأسماكية وإلى بيانات عن المصيد المرتجع.
• Cette dernière doit comporter trois parties distinctes (un résumé, le corps de la demande et les données scientifiques et techniques d'appui).
  وينبغي أن يتكون ذلك الطلب من ثلاثة أجزاء (الموجز التنفيذي، والمتن الرئيسي، والبيانات العلمية والتقنية الداعمة).
• d) D'échanger régulièrement des informations, des relevés et des données d'expérience scientifiques et techniques utiles;
  (د) تبادل البيانات العلمية والتقنية المناسبة، والمعلومات والخبرات، على أساس منتظم؛
• b) L'évaluation de l'impact et des conséquences de la pollution n'est pas étayée par des données scientifiques, techniques ou médicales documentées ou de première main;
  (ب) لم يتدعم تقييم تأثيرات وعواقب حادث التلوث بوثائق أو بيانات علمية وتقنية أو طبية مباشرة؛